Miembros de la Familia

Nueva York (NYPD). Era el 30 de mayo de 2013 y Garcia, una inmigrante guatemalteca de 21 anos, apenas chapurreaba el ingles. Para poder explicar a los agentes lo que habia pasado, escribio su declaracion en espanol. Su marido, el inmigrante mexicano Miguel Mejia-Ramos, la agredia regularmente y Garcia temia por su vida y las de sus hijas. Cuando llego a su apartamento encontro en el telefono de su esposa una foto de ella con otro hombre. Su hija Yoselin aun dormia, mientras que Daniela se habia despertado por los gritos de su madre y estaba incorporada en la cama. Mejia-Ramos acosto a Daniela y le dio un beso. Despues le clavo el cuchillo tres veces. Deisy. Uno de ellos reza: “Nunca te olvidaremos”.Aquella noche Mejia-Ramos trato despues de suicidarse: primero, dandose punaladas en el pecho; despues, ahorcandose con una correa. Deisy Garcia el NYPD se defendio aclarando que el departamento cuenta uno de los mejores servicios de traduccion del pais. Un 37% de los empleados de la policia cuenta con cierto nivel de competencia en un idioma distinto del ingles, segun sus propias cifras. Miedo a sus agresores, a la autoridad, a no ser escuchadas, a ser rechazadas por sus propias familias al divulgar su conflicto matrimonial. Existe una creencia que dice que “los ninos son como esponjas cuando se trata de un idioma” y que aprenderan todos los idiomas que escuchan regularmente – esto no es verdad. Existe una recomendacion general que los ninos deben estar sumergidos en el idioma por lo menos 30% del dia para llegar a ser bilingues. Les puedo asegurar que ese sentimiento es maravilloso. No solamente se sentiran orgullosos ustedes, pero tambien todos los demas miembros de la familia. La consistencia cuenta por mucho tambien. Es bueno evitar de mezclar los idiomas en una phrase por ejemplo, pero el hecho que tengan situaciones diferentes donde cambian de idioma no deberia tener ninguna incidencia negativa para tu hijito. Si lo pueden lograr si planean bien. Pero deben reconocer que tal vez no pueda acquerir el mismo nivel de fluidez en los cuatro idiomas. Estados Unidos. Entonces tienen razon de comenzar con el Espagnol. El Ingles y el Espagnol seran seguramente sus dos idiomas mas fuertes.

• Como se dice visa vigente en ingles

Standing agencies (like dying, sickness etc) and no extra fee is charged. Employers who’ve used ADP to efficiently navigate the hardship. We’re in a positive Labour Market Impact Assessment.

• Como se dice engrasado en ingles

Options Module using a multiple-choice wizard that lets you choose among all possible variations for your translation, Voice Recognition for dictation capabilities and Voice Commands that allow you to call out the tasks you need without using mouse or keyboard.

• Como se dice perdi la cuenta en ingles

It's a common phrase used when referring to someone as, your everything. El Bank of America no comparte información sobre las tarjetas o transacciones realizadas con ninguna otra persona o agencia por razones de privacidad.

• Como se dice yo solo en ingles

La BBC cuida que los comentarios no ofendan la dignidad de las personas y que no sean difamatorios. Inglaterra, el italiano Fabio Capello, aseguro que para manejar a su equipo necesitaba apenas cien palabras.

• Como se dice sentirse solo en ingles

Despues de la guerra, con las regalias pesqueras podriamos haber hecho a las islas autosuficientes. Hay una idea de que los islenos son muy basicos. Y yo entiendo como se formo.